La commissaire Holland, convaincue que les quatre femmes sont impliquées dans le meurtre de Jack Evans, décide d'interroger Max une nouvelle fois.
Louie est décontenancée lorsque l'avocat d'Arwel lui dévoile le contenu du testament de son frère. Pendant ce temps, la commissaire Holland, convaincue que les quatre femmes sont impliquées dans le meurtre de Jack, décide de cuisiner Max. Alors que l'étau de la police se resserre, la vérité éclate...