Le père de Conrad, nouveau président du conseil d'administration, demande à son fils ce qu'il pense des dépenses de l'hôpital, ce qui irrite Randolph.
Le père de Conrad, nouvellement nommé président du Conseil, demande à son fils ce qu'il pense des dépenses engendrées par le fonctionnement de l'hôpital. Randolph est très contrarié de voir que Conrad a été consulté à ce sujet. C'est alors qu'une commerciale, Julian Booth, tente de promouvoir ses produits, des appareils médicaux, auprès de l'équipe...