Bell doit se rendre au bloc opératoire pour effectuer une opération extrêmement délicate. Nic prend une décision irréfléchie concernant sa soeur.
Une étudiante en médecine doit subir une triple transplantation d'organe. L'opération est l'une des plus délicates et risquées que l'hôpital ait jamais eu à réaliser. En effet, ce type d'intervention n'a été réussie qu'une fois, au Canada. Conrad, Kitt et Mina sont mobilisés pour l'occasion. Le docteur Bell reprend également son scalpel pour venir en renfort. Pendant ce temps, la police retrouve la voiture accidentée de Julian et Devon décide de mener sa propre enquête...