Un criminel, seul à savoir où se trouve un otage, est admis à l'hôpital, gravement blessé. Conrad, qui l'a soigné, cherche à le faire parler.
Une voiture accompagnée par des véhicules de police arrive à Chastain. A son bord se trouvent un policier et un criminel gravement blessés. Ce dernier est le seul à savoir où ses complices ont emmené l'otage qu'ils détiennent. Il ne doit pas mourir. Malgré son état critique, l'équipe réussit à le soigner. Conrad, qui a aussi sauvé la vie du policier en insistant pour lui faire passer un bilan complet qui a révélé de graves lésions, se laisse persuader de faire parler le criminel. Il a recours à des méthodes peu orthodoxes, ce que déplore Devon.