Après avoir rencontré un sportif de haut niveau souffrant de symptômes mystérieux, Conrad réintègre Chastain. Il se retrouve face un Logan Kim en colère.
Conrad est appelé par Reggie sur le terrain du Georgia FC. Un des joueurs veut une seconde opinion : il a été autorisé à reprendre l'entraînement, mais il sent que quelque chose ne va pas. Il reçoit alors un coup à l'abdomen et doit être transporté d'urgence à l'hôpital. Il atterrit à Chastain, au grand mécontentement du propriétaire de l'équipe. Après plusieurs alertes, il s'avère qu'il souffre d'un trouble sous-jacent que Conrad réussit à identifier avec l'aide de Bell et Austin. Il se voit alors proposer d'être le nouveau médecin des joueurs, ce qui lui permet de forcer Logan Kim à le réintégrer à Chastain...