Les médecins mettent tout en oeuvre pour tenter de sauver la vie de deux gros donateurs de Red Rock impliqués dans un accident.
Nic est malade pour le grand retour de Conrad à Chastain. Après un petit tour aux urgences, il est bipé pour soigner un couple de généreux donateurs de Red Rock qui a eu un accident de jet-ski, tandis que Kim et Cain le surveillent de près. Bell l'avertit que, pour eux, il est devenu l'homme à abattre. De leur côté, Devon et Irving s'occupent de trois patients aux symptômes différents, mais qui semblent souffrir du même type d'intoxication.