Cain prend connaissance d'une situation délicate à l'hôpital. II compte sur le soutien et la discrétion d'Ezra. L'état du gendre de Kitt continue de s'aggraver.
Sophia, une des ambulancières qui a pris en charge Dawn pour son dernier transfert à l'hôpital, arrive à Chastain. Elle se plaint de diverses douleurs. Cain est averti par Logan qu'elle a sans doute été contaminée par le Candida Auris. Cain fait pression sur Ezra pour qu'il traite la patiente dans le dos de Conrad. Nic s'occupe d'Isaac avec qui elle travaille dans une association d'aide aux sans-abri. Il est atteint de fibrose pulmonaire et a besoin d'une greffe, mais il n'a personne pour l'aider. Quant à Derek, son état empire : il va devoir être placé sous respirateur.