Le personnel de Chastain tente de poser un diagnostic sur les symptômes identiques ressentis par une mère et sa fille. La mère de Devon arrive à l'improviste.
Le personnel de Chastain collabore pour comprendre ce qui arrive à une mère et à sa fille qui présentent toutes les deux des symptômes rendant le diagnostic difficile. Devon doit gérer une visite-surprise de sa mère, tandis que Conrad et Nic cherchent le meilleur moment pour annoncer leur grande nouvelle à tout le monde. Pendant ce temps, Bell a affaire à un fan trop enthousiaste qui finit hospitalisé à Chastain. Quant à Mina, elle se rend compte que son visa est sur le point d'expirer et fait un geste audacieux.