Nic et Conrad ont prévu de passer une journée de pure détente avant l'arrivée du bébé, mais ils doivent faire un détour pour passer voir un patient chez lui.
Nic et Conrad prévoient une journée de détente avant l'arrivée du bébé, mais sont interrompus par un patient malade. Pendant ce temps, le docteur Devi se dispute avec le docteur Austin. La mère de Mina a besoin d'une thérapie ciblée. Lorsque Rose subit une dégradation rapide de son état de santé, le docteur Cain la persuade de faire des dialyses pour soulager sa souffrance. Chastain investit dans la société Bio South pour traiter la drépanocytose et rééquilibrer le budget de l'hôpital.