Conrad se lance corps et âme dans une quête de réponses dans le but de canaliser ses émotions. Une dispute entre le raptor et la police prend une tournure inattendue.
Conrad se lance corps et âme dans une quête de réponses dans le but de canaliser ses émotions. Une dispute entre le raptor et la police prend une tournure inattendue. De son côté, Leela constate que le chirurgien qui a été le mentor de Bell cause de plus en plus de problèmes...