Devon accueille un nouveau groupe d'internes, dont fait partie le fils de Billie. Kit et Bell essaient de convaincre Conrad de revenir à Chastain.
Un nouveau groupe d'internes, dont fait partie Trevor, le fils de Billie, commence son premier jour à Chastain avec Devon. Kit et Bell essaient de convaincre Conrad de revenir à Chastain et la mère de AJ se retrouve de nouveau aux urgences. Pendant ce temps, Leela et Padma gèrent la visite inattendue de leurs parents...