Trevor bénéficie du soutien de Connor concernant un patient dont la chance a tourné. Leela, devant l'indécision d'un malade, peine à assumer ses responsabilités.
Conrad sollicite Trevor dans le but de s'occuper d'un patient pour qui la chance semble avoir tourné. Leela a du mal à assumer l'entière responsabilité de la vie de sa patiente indécise et AJ continue à chercher un traitement pour sa mère. Pendant ce temps, Devon et Kit font des pieds et des mains pour gérer toutes les missions qui leur incombent...