En 2007, Alex découvre que Violet est à la recherche de l'auteur Illan Iberra et insiste pour emmener Sam et Violet. En 2022, Emma et Noah cherchent des indices.
En 2007, Alex découvre que Violet est à la recherche de l'auteur Illan Iberra et insiste pour emmener Sam et Violet. Pendant ce temps, en 2022, Baltasar révèle à Emma et Noah qu'ils ont beaucoup de points communs avec Sam et Violet. Les deux couples se sont rencontrés il y a une quinzaine d'années et tous figurent sur la fresque d'Alex.