Jalouse de la réussite de Kelvin, Judy cherche aussi à briller. De son côté, Jesse trouve un élément clef qu'il espère utiliser contre ses maîtres-chanteurs.
Jalouse de la réussite fulgurante de Kelvin, Judy cherche elle aussi à connaître son moment de gloire de son côté, sous la houlette de Baby Billy. Pendant ce temps, Jesse découvre enfin une importante preuve, dont il espère qu'il le mènera directement sur la piste de ses maîtres-chanteurs...