Arrivé à Sahte Falls, l'équipage du Magnus découvre des images filmées par Emmet durant les jours qui ont précédé sa disparition. Lena révèle un secret.
Arrivé à Sahte Falls, l'équipage du Magnus découvre des images filmées par Emmet durant les jours qui ont précédé sa disparition. Lincoln et Tess n'ont pas d'autre choix que de regarder le scientifique se battre pour survivre, hors de tout contrôle. Seul dans la jungle, faible et affamé, il chemine pour trouver «La Source». L'équipe poursuit ses investigations, s'enfonçant plus encore dans la forêt. Dans le même temps, Lena fait une confession à un de ses camarades...