Nolan et ses collègues cherchent un moyen de venir en aide à Chen, qui a été enlevée. Ils tentent de convaincre Rosalind de leur prêter main forte.
Nolan et toute son équipe sont à la recherche de l'officier Chen, qui s'est fait kidnapper par Caleb Wright. Ils font appel à Rosalind, afin de la convaincre de leur prêter main forte pour retrouver au plus vite leur collègue. En effet, le temps presse car elle a été enfermée dans un baril, enterré au beau milieu du désert. Pendant ce temps, l'agent Lopez découvre Wesley inconscient. D'après les premiers indices, il aurait consommé un dangereux mélange d'alcool et de médicaments...