Nolan fait une découverte qui l'entraîne bien plus loin qu'il n'aurait pu l'imaginer. Sa carrière et même sa vie pourraient se retrouver rapidement menacées.
Toutes les forces de l'ordre sont toujours à la recherche du meurtrier d'un officier de police qui a été mortellement blessé. Nolan poursuit ses investigations et fait une découverte qui l'entraîne bien plus loin qu'il n'aurait pu l'imaginer. Avec l'aide de Harper, il tente de piéger la taupe qu'il a identifiée dans le service. Il ne se doute pas que sa carrière et même sa vie pourraient se retrouver rapidement menacées…