Accompagnée de membres du FBI, l'équipe se charge de stopper des camions piégés, une mission à exécuter rapidement. Les soupçons se multiplient envers la CIA.
Toujours accompagnée par le FBI, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour arrêter des camions piégés qui prennent pour cible les autoroutes. Garza et Grey demandent de l'aide à l'antenne locale de la CIA, mais Bill August, son chef, refusent de leur prêter main forte.