L'officier John Nolan et l'officier Celina Juarez, qui souffre d'un manque de sommeil, enquêtent sur un dépôt en espèces lié à une ancienne affaire DEA.
John Nolan et Celina Juarez, qui souffre d'un important déficit de sommeil, enquêtent de conserve sur un dépôt d'argent qui se trouve être en lien avec une vieille affaire de la DEA. Déjà inquiet au sujet de sa déposition, Wesley découvre avec stupéfaction que l'avocat d'Elijah n'est autre qu'un visage familier. Cette information se révèle être un véritable choc...