Sous couverture, Chen infiltre une opération illégale. Harper et Nolan enquêtent quant à eux ensemble pour résoudre une affaire des plus sinistres.
L'officier Chen infiltre sous couverture une opération d'armes à feu illégale, la détective Harper et l'officier Nolan travaillent ensemble pour résoudre impliquant des membres découpés retrouvés autour de la ville...