Aaron et Celina tombent dans une embuscade. Leurs collègues sont victimes d'accidents étranges qui pourraient être provoqués par des assaillants masqués.
Au cours d'une intervention, Aaron et Celina tombent dans une embuscade tendue par des assaillants masqués et sont grièvement blessés. C'est ensuite au tour d'autres membres de l'équipe d'être pris pour cible. Pour tenter d'y voir plus clair, Lopez, Wesley et Luna Grey cherchent à résoudre une énigme posée par un des agresseurs...