Liam a emmené Ophelia et les autres à Monaco. Gemma joue le coupé sport d'Ashok au casino. A Londres, Prudence suit le roi dans une de ses balades nocturnes.
Liam emmène Ophelia et tous les autres à Monaco pour le week-end. Là-bas, ils se rendent au casino. Gemma joue le coupé sport flambant neuf d'Ashok lors d'une partie de poker avec Omar, et perd, obligeant Liam à intervenir. A Londres, Prudence suit le roi dans une de ses balades nocturnes. Quant à la reine, elle demande que Jasper soit affecté à sa protection. Mais il semblerait que le scandale public suive la famille royal où qu'elle soit...