Tout le monde est de retour des vacances d'été. Amy et Ben se sont éloignés, et Ben s'est clairement bien amusé avec d'autres filles en Italie. Jack s'investit encore plus dans le football et Grace énerve tout le monde avec ses connaissances acquises dans son camp d'été de médecine. De leur côté, Ricky et Adrian ne restent pas fidèles malgré leur promesse. Pendant ce temps, Ashley fait son entrée au lycée et se lie aussitôt d'amitié avec un garçon homosexuel : Griffin. De son côté, George est sur le point de faire une révélation qui pourrait tout changer...
Tout le monde est de retour des vacances d'été. Amy et Ben se sont éloignés, et Ben s'est clairement bien amusé avec d'autres filles en Italie. Jack s'investit encore plus dans le football et Grace énerve tout le monde avec ses connaissances acquises dans son camp d'été de médecine. De leur côté, Ricky et Adrian ne restent pas fidèles malgré leur promesse. Pendant ce temps, Ashley fait son entrée au lycée et se lie aussitôt d'amitié avec un garçon homosexuel : Griffin. De son côté, George est sur le point de faire une révélation qui pourrait tout changer...