Amy est jalouse d'Ashley quand George et Anne aménagent le garage afin qu'elle puisse disposer de son propre espace après la naissance du bébé d'Anne. Pendant ce temps, Ricky essaye de convaincre Adrian de recoucher avec lui, mais elle lui explique qu'elle est clairement passée à autre chose. De leur côté, Jack et Grace souhaitent refaire l'amour, et en se rendant à la pharmacie, Jack surprend Kathleen achetant des préservatifs en très bonne compagnie...
Amy est jalouse d'Ashley quand George et Anne aménagent le garage afin qu'elle puisse disposer de son propre espace après la naissance du bébé d'Anne. Pendant ce temps, Ricky essaye de convaincre Adrian de recoucher avec lui, mais elle lui explique qu'elle est clairement passée à autre chose. De leur côté, Jack et Grace souhaitent refaire l'amour, et en se rendant à la pharmacie, Jack surprend Kathleen achetant des préservatifs en très bonne compagnie...