Bunny insiste pour que Ricky paye pour la vitre cassée de la boucherie qu'elle soupçonne d'avoir été vandalisée par Adrian.
Bunny insiste pour que Ricky paye pour la vitre cassée de la boucherie qu'elle soupçonne d'avoir été vandalisée par Adrian. Celle-ci décide alors d'emprunter de l'argent à Tom, qui tombe immédiatement amoureux d'elle. Amy insiste pour que Ben la quitte, et une fois fait, elle n'hésite pas à lui avouer qu'elle a trouvé un nouveau petit ami. Pendant ce temps, Jack avoue à Grace qu'il veut sortir avec Madison, et Grace découvre un autre moyen de satisfaire ses envies...