C'est la soirée du bal entre mères et filles et toutes s'y rendent pendant que George et Ruben jouent aux cartes.
C'est la soirée du bal entre mères et filles et toutes s'y rendent. Alors que Leo et Betty planifient leur mariage, George et Anne sont prêts à annuler leur divorce. De retour à la maison, Ricky s'occupe du bébé avant d'être interrogé par Ruben et George sur le baiser qu'il a échangé avec Amy. Enfin, Ben pense avoir rompu avec Amy pour de mauvaises raisons...