Alors que tout le monde fête le premier anniversaire de John, Mimsy fait une attaque, interrompant la fête.
Alors que tout le monde fête le premier anniversaire de John, Mimsy fait une attaque, interrompant la fête. Ricky décide alors de célébrer l'anniversaire de son fils seul avec lui et Amy. Anne et George se rendent chez Mimsy où ils font une découverte surprenante. Pendant ce temps, Adrian commence à se demander si elle n'est pas enceinte de Ben...