Jack continue à chercher un endroit où vivre, afin de pouvoir terminer sa scolarité en ville et Ricky obtient des informations surprenantes au sujet d'Adrian.
Jack continue à chercher un endroit où vivre, afin de pouvoir terminer sa terminale en ville. Ricky obtient des informations surprenantes au sujet d'Adrian. Quant à Amy et Ashley, elles sont toujours aussi distantes l'une envers l'autre. Amy a été acceptée à un programme de musique d'été à New York, mais elle doute qu'elle puisse y participer...