Alors qu'Amy est à New York, une rumeur prétendant qu'elle est à nouveau enceinte circule. Madison tente, en vain, de rétablir la vérité. Pendant ce temps, Adrian fait part de son intention d'avorter à ses parents. Ils s'y opposent et pensent que leur fille a été influencée par quelqu'un. A New York, Amy rencontre Bristol Palin, la fille de l'ancienne candidate à la présidence américaine, qui participe au même programme qu'elle...
Alors qu'Amy est à New York, une rumeur prétendant qu'elle est à nouveau enceinte circule. Madison tente, en vain, de rétablir la vérité. Pendant ce temps, Adrian fait part de son intention d'avorter à ses parents. Ils s'y opposent et pensent que leur fille a été influencée par quelqu'un. A New York, Amy rencontre Bristol Palin, la fille de l'ancienne candidate à la présidence américaine, qui participe au même programme qu'elle...