Tout le monde oublie l'anniversaire d'Amy. Anne se souvient qu'il lui était arrivé la même chose. Ricky, lui, poursuit sa thérapie avec le docteur Fields.
Tout le monde oublie l'anniversaire d'Amy, y compris Anne, qui se souvient à cette occasion qu'une semblable mésaventure était arrivée lors de son seizième anniversaire. Ricky, qui se demande s'il fera l'amour avec une autre fille, poursuit sa thérapie avec le docteur Fields et a une dispute avec Ashley. Pendant ce temps, Ben annonce qu'il souhaite se fiancer à Adrian, mais Léo tente de l'en dissuader...