De retour de New York, Amy propose à Ricky un rendez-vous. Grace explique tant bien que mal à Tom qu'elle n'a rien à voir avec les mensonges de Jack.
De retour de New York, Amy voudrait que Ricky devienne son petit ami. Elle lui propose alors un rendez-vous. Parallèlement, Grace explique à Tom qu'elle n'a rien à voir avec les mensonges de Jack, mais celui-ci n'est pas convaincu par ses dires. Quant à Grace et Grant, ils passent la nuit ensemble...