Les souvenirs de Cora commencent à lui revenir. Elle tente de faire un véritable voyage dans le passé, qui lui permet de revivre la fameuse nuit.
Alors que Cora voit ses souvenirs resurgir lentement, elle entreprend un véritable voyage dans le passé, ce qui lui permet de revivre la fameuse nuit...