Nathan prend conscience de ce qui arrivera à ses proches si son secret est révélé au moment où un lien entre présent et passé lui devient évident.
Nathan réalise que sa famille bien-aimée est menacée par les derniers événements. Alors que les secrets de son passé risquent d'être mis au jour, il établit un lien inattendu entre le passé et le présent quand il se voit contraint de prêter son aide à Bob.