Insomniaque, Manolis n'arrive pas à oublier la scène de la gifle. Il pense être le seul à pouvoir ramener la paix dans sa famille à la dérive.
Insomniaque, Manolis n'arrive pas à oublier la scène de la gifle. Il pense être le seul à pouvoir ramener la paix dans sa famille. Ainsi, il se rend chez son vieil ami avocat, Thanassis, qui accepte de se saisir de l'affaire. Harry voit cette association d'un mauvais oeil, mais accepte une entrevue avec l'avocat, tout comme Hector. Très vite, les hommes de la famille remarquent que chacun est en train de prendre parti dans l'affaire de la gifle, malgré la volonté d'unité de Manolis. Pendant le déjeuner, Harry, Hector et Manolis se rendent compte que les méthodes de l'avocat Thanassis pour gagner le procès sont finalement peu orthodoxes...