Ritchie confie à Connie posséder des photos du barbecue. Rosie, Gary, Harry et Sandi passent devant un juge. Les deux parties refusent tout arrangement.
Connie a la tête ailleurs : elle ne cesse de penser à son histoire avec Hector. Rosie, Gary, Harry et Sandi se retrouvent devant la juge pour l'affaire de la gifle. Les deux parties refusent tout arrangement, ce qui rend le procès inévitable. L'avocate de Rosie et Gary conseille au couple de réunir davantage de preuves. Ritchie, l'ami le plus proche de Connie, lui fait comprendre qu'il est au courant pour sa relation avec Hector. Aussi, il lui révèle qu'il possède des photos du barbecue, des invités et même du moment de la gifle. Connie lui demande de les effacer dès que possible...