Hugo s'apprête à entrer à l'école. Rosie est angoissée et doit également gérer l'ouverture imminente du procès. Elle se remémore son coup de foudre pour Gary.
Rosie se remémore son coup de foudre pour Gary lors d'un vernissage. Elle est angoissée à l'approche du premier jour d'école d'Hugo. Elle aurait préféré attendre la fin du procès. Anouk souhaite aider la jeune mère à se préparer pour l'occasion. Dans le même temps, elle lui conseille de quitter New-York après le procès, pour prendre un peu de recul. Cette conversation est rapidement interrompue par l'appel de Gary. La rentrée d'Hugo s'est très mal passée : l'enfant est ingérable et refuse d'écouter l'enseignante...