Après une intervention, Kev doit affronter le regard de ses hommes sous la douche. Par ailleurs, il fait plus ample connaissance avec Dennis.
Après une intervention, Kev doit affronter le regard de ses hommes sous la douche et exposer son corps brûlé au troisième degré. Renvoyés en mission dans une salle de boxe en feu, Kev et Dennis font plus ample connaissance. Mal, le meilleur ami de Kev, les agresse à la caserne, et reproche à Kev de ne pas mieux surmonter ses problèmes...