Kev a bien du mal à poursuivre la vie commune avec Trish depuis qu'il a appris son infidélité. L'équipe se démène pour évacuer une jeune femme en surpoids.
Kev ne supporte plus la vie commune avec Trish depuis qu'il avait eu une liaison avec son ancien meilleur ami. Aussi décide-t-il de prendre les devants. Cependant, l'équipe a besoin d'un équipement spécial pour réussir à évacuer une jeune femme obèse...