Radek et son équipe se rendent sur le campement où ont lieu les stages de survie. Toutes les personnes présentes sont embarquées pour être interrogées.
Après la découverte du corps d'Ewelina, Radek, en charge de l'enquête, se rend au campement où ont lieu les stages de survie et y découvre un arsenal impressionnant. Le groupe est embarqué en vue d'un interrogatoire. Le nom de Lucjan, un mystérieux mercenaire, est évoqué. Radek et son équipe partent à sa recherche...