Le meurtrier est localisé à Hambourg, mais il parvient à échapper aux policiers. Pendant ce temps, c'est le branle-bas de combat à Molenbeek.
A Hambourg, les enquêteurs retrouvent le meurtrier grâce aux images de vidéosurveillance filmées à la gare. Mais l'homme parvient à leur échapper et à entrer en contact avec la mère de Malu. Tandis que la police dévoile une photo du suspect lors d'une conférence de presse, c'est le branle-bas de combat à Molenbeek : on a vu entrer dans l'appartement de Karim sont capitaine de l'armée syrienne. Tout semble indiquer que l'Union du califat prépare des attentats sur le sol européen. Paula retourne en Belgique afin de participer à une intervention qui s'annonce délicate...