John se retrouve dans une situation dangereuse et Stephen ne peut lui venir en aide. Par ailleurs, Cara et Russell négocient un marché avec Jedikiah.
John se retrouve dans une situation dangereuse : s'il ne révèle pas où se trouvent ses semblables, une mort lente et douloureuse l'attend. Stephen ne peut lui venir en aide sans révéler sa véritable identité. En outre, insatisfait des découvertes qu'il a faites au sujet de la disparition de son père, il est prêt à tout pour connaître la vérité. Par ailleurs, Cara et Russell négocient un marché avec Jedikiah...