Jedikiah propose un test à Stephen et aux apprentis Ultra, afin de déterminer qui est digne de devenir un agent. Cara revoit une vieille connaissance.
Jedikiah propose un test à Stephen et aux apprentis Ultra, afin de déterminer qui, parmi eux, est digne de devenir un agent. Julian, le paranormal ayant appris à Cara qu'elle avait des pouvoirs quelques années auparavant, est de nouveau en ville. Il vole les plus riches en les passant à tabac. Ultra et les Tomorrow People veulent l'attraper pour mettre fin à ses mauvaises actions. Stephen, de son côté, continue l'entraînement Ultra et se méfie de plus en plus de Hillary...