En enquêtant sur une agression mortelle, Sarah Collins perturbe une opération d'infiltration. De retour au travail, Lizzie subit une forte pression.
Sarah Collins est appelée en pleine nuit sur une scène de crime. Un adolescent, Spencer Cardoso, vient d'être tué à l'arme blanche. L'enquête s'annonce compliquée, car l'unique témoin se cache. En outre, l'investigation interfère avec une opération d'infiltration dirigée par Kieran, à laquelle participe un ancien collègue de Sarah, Steve. Cette opération vise à faire tomber Shakiel Oliver, un caïd de de la drogue. De son côté, Lizzie, de retour au commissariat de Farlow, se voit confier de plus grandes responsabilités. Elle doit concilier tant bien que mal vie de famille et vie professionnelle...