Dans la ville frontalière de Juarez, un trafiquant révèle comment l'héroïne passe aux Etats-Unis, tandis qu'à Colombus, l'agent spécial James remonte la piste d'un cartel.
Dans la ville frontalière de Juarez, un trafiquant révèle comment l'héroïne passe aux Etats-Unis. A Colombus, l'agent spécial James remonte la piste d'un dangereux cartel, tandis que John s'apprête à comparaître devant un tribunal d'Atlanta.