Pour augmenter leurs chances de traverser la frontière, Magda et son beau-frère se séparent de leur groupe. Marisa vient en aide aux migrants bloqués à la frontière.
Pour augmenter leurs chances de traverser la frontière, Magda et son beau-frère Rossni se séparent de leur groupe. De son côté, Marisa vient en aide aux migrants bloqués à la frontière afin de leur éviter de tomber sous la coupe de trafiquants. Sochil, une ancienne victime, veut dénoncer un réseau de trafic sexuel aux autorités mexicaines. Par ailleurs, des agents de la sécurité intérieure du Texas suivent une autre affaire de trafic sexuel en Ohio.