Grace entend la version de l'histoire rapportée par Jonathan et se retrouve suivie par un proche d'Elena. Comment Grace va-t-elle réagir à cette nouvelle situation ?
Jonathan refait soudain surface tandis que Grace apprend le détail de ses récents déboires au travail. Plus tard, Grace organise des retrouvailles entre Henry et son père. Mais l'émotion de cette rencontre est assombrie lorsqu'elle comprend qu'elle est suivie par un proche d'Elena. Comment réagir face à cette situation inédite ?...