L'unité est chargée d'une nouvelle mission : elle doit se rendre en Afghanistan afin d'y assassiner l'un des leaders des Talibans dans le pays.
L'équipe dirigée par Jonas Blane se rend en Afghanistan. Sa mission consiste à retrouver et éliminer l'un des leaders des Talibans. Mais l'hélicoptère qui transporte l'unité est victime d'un problème mécanique et le pilote doit se poser en urgence en territoire ennemi, ce qui met l'ensemble de l'équipe dans une situation très périlleuse. Pendant ce temps, à la base, Molly tente de venir en aide au sergent Ron Cheals, un ancien membre de l'unité qui a développé une dépendance aux médicaments. Elle organise une confrontation avec l'un de ses amis. De son côté, Kim décroche un emploi à la station de radio locale...