L'unité capture un ancien militaire yougoslave qui finit pourtant par s'échapper, ce qui place Jonas Blane dans une position plus que délicate.
L'unité parvient à arrêter un ancien général yougoslave recherché pour crimes de guerre. Elle permet ainsi aux Nations unies de s'octroyer le mérite de cette capture. Malheureusement, le criminel échappe rapidement à la garde des Nations unies. Il n'a qu'une idée en tête : se venger de Jonas, le responsable de son arrestation. Il parvient à l'enlever. Pendant ce temps, à la base, Tiffy soupçonne Mack de vouloir monter en grade dans l'unité et songe au divorce. Kim, quant à elle, reçoit des nouvelles inquiétantes...