Un ancien membre de l'unité est retenu prisonnier en Bulgarie. Jonas et ses hommes arrivent sur place juste à temps pour démanteler un trafic d'armes.
Un ancien membre de l'Unité est retenu dans une prison bulgare, attendant que Jonas et ses hommes arrivent sur place pour l'en sortir et pour démanteler un important trafic d'armes. Au coeur de leurs résidences, les femmes font la connaissance d'un jeune homme désirant incorporer un jour la fameuse unité. Enfin, pour obtenir davantage de prestations dévolues à sa mère âgée, Molly engage un civil qualifié, créant un malaise avec les familles de militaires établies...