L'Unité retrouve la trace d'un terroriste indonésien au coeur du Mexique. Au même instant, un inconnu questionne leurs enfants à la sortie de l'école.
En poursuivant des trafiquants de drogue au coeur du Mexique, l'Unité parvient à retrouver la trace d'un terroriste indonésien préparant une opération de vaste ampleur aux Etats-Unis et doit à tout prix l'arrêter. Pendant ce temps, les femmes des militaires sont inquiètes : un étranger questionne leurs enfants à la sortie de l'école et tente d'en apprendre davantage sur le métier de leurs pères, classé top secret. Kim tente d'en savoir plus. Elle commence par demander un maximum de précisions à sa fille. En l'absence de leurs époux, les femmes s'organisent seules pour faire face à cette menace...